由來自世界各地的申請者而成的LNAT考試，無論在韓國、新加坡或倫敦，考試內容、計時、評分和論文都相同。唯一不同的是，考試周邊的一切：如何準備、可能遇到的障礙，以及實際參加考試的物件管理。若您從國外申請，並且尤其是英語不是您的母語，通常會使國內申請者遇到很少的問題，但可能會大大影響您的表現。
本指南著重在考慮這些問題上。它是針對所有國際申請人撰寫的，並特別為東亞申請人提供額外說明，當中一些問題會出現最頻繁。它假設您已經瞭解LNAT的基本知識和運作方式；如果您沒有，請先閱讀我們的配套文章 LNAT：為有志於成為律師的學生所需的完整指南，其中介紹了考試格式、評分、註冊和核心準備，然後再回到這裡。
「英文流利」和「LNAT英文」不是同一回事
對以英語為外語的人來說，這是最重要的一點，所以放在最前面。
UK law schools set a high language bar.劍橋大學法律學位，例如，要求在學術性測驗中獲得 7.5 的整體成績，並在每個子測驗中至少獲得 7.0 分。其他參與的大學大多具有類似的要求。滿足這一標準是一項真正的成就，但這並不意味著 LNAT 會變得輕鬆，因為這兩者評估不同的東西。
語言測驗獎勵清晰、準確的溝通：你能理解演講、跟隨論證、撰寫一篇連貫的文章嗎？LNAT 的第一部分進一步發展了細微差別。正確的答案通常依賴於單一的合格詞（可說可報導可假設可聲稱），這會安靜地改變一個句子承諾。同樣地，它可能取決於一個作家的心聲：他們是真誠的、懷疑的、諷刺的、嘲笑的還是舌尖上的話。我國的評論和意見新聞尤其以低調和諷刺為主，這正是流利但非母語的讀者最有可能直接閱讀過去的內容。
實際的後果很簡單但重要：將LNAT閱讀視為獨立的技能，與您的IELS或TOEFL準備分開。通過合格測驗，大學可以告訴您您能夠應付課程。這並不僅僅是通過合格測驗自己做好準備。有效的培訓是每天閱讀嚴肅的英國論證性寫作，並在閱讀時積極思考，詢問作者正在說什麼，以及他們對這些話語的態度，他們如何判斷這些話語，和你如何判斷這些話語。
在英國的論文要求可能與您所學到的不同
第B部分獎勵一種特定的寫作方式，它值得明確，因為優秀的學生有時會因為寫在一種不符合LNAT所尋找的風格而失分。
許多教育體系獎勵保持中立的文章，即沒有承認權或受過的智慧，即逐漸和間接地朝著自己的觀點建構，或按照固定修辭的模板遵循。這些在自己的背景下是完全好的慣例。但英國的論證性文章卻期望更接近的相反事物:
- 儘早表達明確的立場。 在導言中標誌你的觀點，而不是在結束時才表達。
- 直接論證你的論點。 用理由和證據論證你的論點，而不是僅僅是宣稱，並推動你的論點。
- 誠實地與最強的反論論證並解釋為什麼你的立場仍然有效。 展現你能看到兩方面的能力是法律系學生的期望；拒絕在任何地方落腳是不被允許的。
- 果斷地結論。 良好的LNAT文章達到了審慎的判斷；它不僅僅是討論並停止。
幾個習慣對每個人都有幫助，但尤其是來自不同傳統的申請者。 優先選擇清晰、簡單的英文而不是華麗或非常正式的措辭；華麗的寫作傾向於遮蔽論證，而不是增強它。 不要嘗試將所有你知道的東西擠在一起；一篇關於一個或兩個觀點的專注於大約500到750個字的文章，很好地發展了觀點比更寬泛但更淺的調查更好。 在一切之上，務必避免使用記憶模板和事先學習的「典範答案」。 來自強大考試輔導背景的申請者在紀律和耐力方面擁有實際優勢，但LNAT確實懲罰那些讀起來像公式、清單或觀點而不是推理的寫作方式。 考試官正在尋找你的思考，在你的結構中。
僅從這段文字中回答，包括你自己的假設。
每個申請者都被告知將每個段落視為真，並且只能從文字中回答。 這在不熟悉的背景下尤其重要。 一個A段落可能涉及陪審團、君主、NHS或英國或歐洲政治中的一個觀點，當你長大的地方會有不同的聯想。 將那些聯想擱置。 不要從你故鄉進口任何東西，即使你對相關段落有信心是錯誤或不完整。 申請測試的目的是，你所面對的答案只有在你面前看到的文字中才能找到。 來自於不熟悉背景的申請者，有時需要在考試中「忘記」這種本能。 在這種情況下，你可能需要在考試中「學習」一些新的知識。
建立對英國當前事務的熟悉度
兩個部分最好的長期準備——閱讀高品質的新聞評論——也正是國際申請者最常居於劣勢的地方，原因很簡單：英國與西方時事未必是你日常的媒體養分。值得刻意補上這個缺口。
讀嚴謹、論證有力的英文新聞報導，定期閱讀，並專注於評論與意見欄位，瞭解作者明確論點的論證方式。推薦的新聞媒體包括《經濟學人》、《金融時報》、《衛報》、《時報》、《獨立報》及《紐約時報》。您不需要記住評論的事實；您正在吸收英文嚴謹論證的結構、增強詞彙，並熟悉LNAT文章的書寫風格。閱讀的同時，請問作者的主要論點是什麼？他們依賴哪些假設？他們的論證是否堅強，或容易反駁？我如何論證另一種觀點？
給中國申請者的提醒：我們推薦的多份刊物，包括BBC、《衛報》、《經濟學人》、《金融時報》和《紐約時報》，在中國境內經常無法連上或連線不穩。請在備考早期就規劃好穩定取得高品質英語讀物的管道，而不是在最後幾週才發現問題。重要的是持續接觸嚴肅的論說文寫作；具體讀哪些刊物不如養成習慣重要，所以請使用任何你能穩定取得的優質來源。
Past papers tell you what you got wrong. They rarely tell you why, and that is the part that moves a score. We work through your attempts with you, one to one.
Book a free consultation實際操作，來自英國以外的地方
費用。考試中心在歐盟之外的費用為 120 英鎊，英國和歐盟的費用為 75 英鎊。考試中心的位置決定了費用，而不是你的國籍。LNAT 補助計畫只適用於英國和歐盟的申請者，因此來自海外的申請者應預算全額費用。
提早預約，早於你所認為的時間。LNAT 在約 500 個皮森·沃斯考試中心，在 165 個國家舉行，所有主要東亞城市都有分中心。但是，方便的時段和位置很快就會被預約滿，並且在英國以外，您可能需要旅行才能到達中心。提前預約可以保護您的日期，並為您提供時間來規劃。
沒有考試中心可供您使用？這是少數申請者知道的真正有用的替代方案。如果無法到達皮森·沃斯中心，有些大學（包括 UCL）在相關截止日期之前要求您聯繫他們的招生辦公室，以便他們可以安排替代評估。沒有當地中心不會自動排除您，但您必須在提前報平時，引用您的 UCAS ID 當要求時。
距離無法彎曲。大學的標準截止日期無論在世界上你參加測驗的位置都適用。後續一些機構確實存在國際參考時間窗，但許多大學不會接受在此時間以後的成績，因此請永遠不要將晚期視為安全網。確認與您所申請的大學每一家確認截止日期，並從最早的開始倒退工作，特別是如果您申請牛劍或劍橋，將會明顯早於其他大學的截止日期。
以國家/地區為主題的註解
上述原則適用於所有地區，但值得在我們被問及最多的地區中提醒一些國家/地區特定的重點。
中國
佩森 VUE 在中國主要城市設有辦事處，通常可以方便地取得，但請提前預約並確認您選擇的辦事處正在運營。通常最大的準備挑戰是兩方面：學校和高考英文之間的差距，以及受受求的LNAT所需的細膩、語調敏感的英文；以及可靠的西方新聞媒體，這是最佳閱讀練習（請參閱上面的註解）。開始建立這兩點（細膩閱讀和可靠的閱讀習慣）數月前。關於論文，請注意，在中國學校中獎勵的論證慣例與英國所描述的直接、堅持立場的風格有所不同；調整到這種風格通常是東方申請者可以獲得的最大好處之一。
香港
在香港的英文中學就讀的申請者，無論是通過香港課程、國際文憑或A級課程，通常可以輕鬆地越過純語言障礙，因此語調檢測和論文文化方面的重點比生硬理解更為重要。測驗中心。請注意，以下內容：倫敦國王學院提供香港法律/香港法律LLB的學習路徑，這可能吸引計劃在香港實踐法律的申請者；與所有此類課程一樣，請直接與該大學確認當前要求和申請途徑。
台灣
台灣申請者在英文為主要溝通語言的環境中工作，強調辨識語氣和論點的能力。學校英文，圍繞著大專入學考試（GSAT）和標準化科目考試，傾向於理解和語法方面的關注，並與LNAT文章中論證和諷刺的風格不同。國際學校的申請者或那些修讀A級和IB課程的學生，通常能夠更輕鬆地克服語言障礙，但仍應在文章中保持清晰、直接的立場，而不是調查該主題。台灣地區有一個優勢，即可自由無限制地使用網際網路，因此所有推薦的報紙都可以免費取得。建立每日閱讀習慣，並充分利用它。Pearson VUE在台灣設有中心，包括台北和高雄，但可用的日期和時間段可能有限，因此儘早預約。
新加坡
新加坡在此方面與其他國家不同的是，LNAT除了用於英國申請外，國內也廣泛使用（新加坡社會科學院本身就是一所參加LNAT的機構），因此一些新加坡申請者在申請英國和本地入學時都會同時考慮。英語為主要溝通語言的教育意味著語言障礙通常很低；主要的好處在於適應英國文章的立場觀點和在壓力下完成第A部分的時間管理。確認每所大學您要申請的具體考試日期和截止日期，因為這些可能有所不同。
韓國和日本
申請者來自韓國和日本通常是強勁、有動力的候選人，在英語為外語的語境中工作。學校的英語，無論是以韓國的順延（Suneung）或日本的常用測驗為基礎，通常是理解和文法著重，並不同於LNAT段落的論證、語調豐富的註冊。因此最高價值的準備是持續接觸嚴肅的英語評論，以及有意識地練習識別作者的態度，並在自己的文章中取得清晰的立場。皮森森維爾中心（Pearson VUE）位於首爾、東京以及其他主要城市；請早做預約，因為時段可能有限。
在其他地方
無論您來自哪裡申請，同樣的基本原則都成立：請提前確認測試中心的可用性並預約；如果需要，請使用「無本地中心」的備用方案；為國際費用預算；並建立閱讀優質英語論證的可靠習慣；並根據英國的直接、堅持立場的文章寫作方式進行調整。如果英語是您額外的語言，請規劃LNAT閱讀作為一項獨立的技能，而不是取代您的熟練測試準備。
請記住：LNAT只是申請的一部分
因為LNAT要求的注意力很多，很容易讓其他事情被擠壓。保持更大的視野。
LNAT與大學要求的英語能力測驗是分開的，並且不會取代。您需要兩者都具備，而法律語言要求是任何科目中最高的。牛津和劍橋採訪入學名單中的申請者，而大多數其他法律學校不採訪，因此，請將採訪準備納入您的時間表中。如果您申請到其中一個學校，請以英國註冊方式撰寫您的UCAS（英國大學聯合申請系統）自傳（Personal Statement），並且與您的LNAT表現一起閱讀，而不是獨立閱讀。另外，如果您除了A級或IB之外接受其他資格，請查看每所大學如何處理它。入學委員會將評估各種國際資格，但要求會有所不同。
一同處理並及早開始，所有這些都不是難以應付的。那些經常遇到困難的申請者幾乎總是那些在LNAT和圍繞它的邏輯直到最後一刻才離開的人。
最終想法
申請英國法律的外國人需要更多的組織性和努力，而不是對本國申請者來說的強烈要求。當英語是外語時，它需要您為LNAT做額外的挑戰，而不是假設在英語能力測驗中取得優異成績可以讓您順利通過。然而，所有這些障礙都很獨特，早期、有意識的工作可以讓每一個障礙都有所回報。LNAT的設計是讓來自世界任何學校、任何國家的才華橫溢的學生，能夠向招生輔導員展示他們閱讀、推理和論證的能力。做好準備，對於在世界任何地方應試時，您可以在這個考試中取得優異成績。
申請英國法律的外國人？
在Clavis Education，我們在每個階段都為海外申請者提供支持，從針對非母語英語者的LNAT準備，到自傳與面試練習。 請與我們的團隊聯絡。
此指南旨在提供一般性資訊。費用、截止日期、參與大學和英語語言要求會隨著週期變化，因此請在官方LNAT網站（lnat.ac.uk）和您申請的每所大學確認當前詳細資訊。有關本考試的完整說明，請參閱 我們的主要LNAT指南。
這篇文章對您有幫助嗎？請檢視我們為參加LNAT的學生提供的其他資源。
常見問題解答
是的，如果您申請到要求它的大學。LNAT對申請到英國頂尖大學的學生（目前布理斯頓、劍橋、杜漢、格拉斯哥、金斯學院倫敦、倫敦大學政治經濟學院、牛津和蘇格蘭大學藝術學院以及英國大學學院）都是必須的，無論您的國籍或您身在何處，這個要求適用於所有申請人。請在每所大學的招生頁面上確認，因為這個清單可以更改。
在歐盟之外的測試中心，費用為 120 英鎊；在英國和歐盟的測試中心，費用為 75 英鎊。是測試中心的位置，而不是您的國籍，決定了價格。可以免費讓英國和歐盟申請人免費入學的LNAT獎學金計畫，因此大多數國際申請人應該為全額預算。
是的。LNAT是一項電腦基礎的考試，在165個國家的500個Pearson VUE中心進行，包括東亞主要城市。儘早報名，因為方便的時段和地點會填滿，而且可能需要出差前往。當地沒有中心可供參加時，一些大學，例如倫敦大學學院，會在截止日期前聯絡招生辦公室，讓他們安排替代評估。
不。不過，LNAT和您的英語能力測驗是獨立的要求，在通常情況下您需要具備兩者。法律語言要求是任何學科中最高的（例如倫敦大學學院的法學學士學位要求IELTS學術成績達到7.5分，並且在每個子測驗中至少達到7.0分））並且在LNAT取得良好成績後也不會免除您必須滿足的要求。
因為第A區塊很依賴細微的差別：小的合格詞和作者的語氣，包括諷刺和低調，這對非母語的讀者來說很容易遺漏。重要的是，滿足大學的IELTS或TOEFL要求並不會自動讓你做好LNAT的閱讀能力。最好將LNAT閱讀視為獨立的技能，通過定期、積極閱讀高品質的英文論證性寫作來練習。
評分對所有申請者都相同：第A區塊的分數是42分。每年的分數差異從不同畢業班開始，但平均分數通常在20至30之間，能夠被選取最具挑戰性的大學的申請者通常在20至30之間取得較高的分數。例如，牛津大學在最近一個學期中報告平均分數約為27分。沒有透過分數，並且大學會一同閱讀你的成績和申請資料。
無論在世界的哪個角落參加測驗，標準大學的截止日期都適用。牛津和劍橋之間的關鍵分隔是，牛劍需要較早，為2027年秋季入學做準備，截止日期為2026年10月15日，而其他大學的截止日期大多落在冬季的中後期。一些機構允許較晚的國際測驗，但許多機構不會接受如此晚的結果，因此請與每所大學確認截止日期，並從最早的截止日期開始倒退工作。
